quem somos

camilie cardoso

Audiodescritora responsável pelos roteiros, locuções, edições e mixagens, também produz legendagens descritivas e no par português e inglês. Atua com a produção de audiovisual desde 2013, sempre com foco na acessibilidade. Mestre em História Social (USP) e pós-graduada em Comunicação e Design Digital (ESPM), sempre buscou formas de oportunizar para todos o acesso à arte e ao conhecimento.

nathalie beccaro werninghaus

Formada em publicidade, Nathalie perdeu a visão em 2014. Hoje atua como consultora-validadora de audiodescrição da Temporal. É apaixonada pelo audiovisual, literatura e música, tem fluência em inglês e conhecimentos em alemão e espanhol.  

gustavo freixeda

Formado em Publicidade e Propaganda pela Cásper Líbero, atua com a produção de roteiros e legendas em português e espanhol há mais de 10 anos. A veia artística e a alma de poeta (publicado!) o torna o mais exímio intérprete de obras de arte, filmes e peças de teatro.