top of page

audiodescrição

traduzindo todos os
recursos visuais em palavras

Produzida para as pessoas cegas e com baixa visão, a audiodescrição é uma faixa de áudio com a descrição dos recursos visuais do conteúdo. Ela pode ser usada para tornar diversos materiais mais inclusivos, sejam eles audiovisuais ou gráficos.

Clique aqui e solicite nosso portfólio ;)

audiovisual

Temos experiência com a audiodescrição de filmes de ficção, documentários, peças de teatro, espetáculos de circo, concertos de música, vídeos institucionais, campanhas publicitárias, matérias jornalísticas...

Esses e outros conteúdos podem ser audiodescritos a partir da inserção de uma faixa de áudio que não prejudica a experiência de assistir ao vídeo original, já que a audiodescrição aparece nas brechas do conteúdo.

materiais gráficos

Já tornamos acessíveis exposições de museus e galerias em diversos estados do Brasil, as imagens de relatórios corporativos, fotografias e ilustrações de livros que transformamos em audiolivros.

Nesses casos, a audiodescrição é criada como um arquivo de áudio a ser apresentado da forma mais efetiva para promover a acessibilidade, que pode ser avaliada com o auxílio de nossa consultora. Para tornar o conteúdo mais atrativo, oferecemos a inserção de uma trilha sonora ambiente que esteja alinhada com o tema.

metodologia

Temos a estrutura necessária para garantir uma audiodescrição de qualidade, com um estúdio equipado com microfone e interface de áudio profissionais.

O processo de audiodescrição é feito pelas seguintes etapas:

1. Criação de um roteiro por uma especialista

2. Revisão do roteiro por uma consultora cega

3. Locução da audiodescrição em estúdio

4. Edição do áudio no vídeo original ou no arquivo de áudio que será apresentado junto aos materiais gráficos

No caso da audiodescrição de eventos presenciais, a instalação de cabine e disponibilização de rádios transmissores deve ser providenciada pelo contratante.

bradley-lembach-iNJiI6C9FL8-unsplash.jpg
filme às 3.png
GRI4498.jpg

#PraTodosVerem

A Temporal também abre espaço para solicitações de produtos visuais que membros da comunidade cega desejam consumir, mas ainda não foram audiodescritos. Dentro da nossa disponibilidade, essas audiodescrições serão produzidas sem custo.

É uma pessoa cega ou com baixa visão e gostaria de fazer um pedido?
Clique aqui e conta pra gente.

© 2025 por Temporal Produtora

DNA.jpg
bottom of page